Add .gitattributes to excludes tests files
This tag has no release notes.